25 tháng 3, 2007

Cổ tích

Dạo trên blog, tôi bắt gặp bài hát với âm điệu rất quen, nhớ mang máng như vầy : "Nhớ thưở xưa kia / non nước an lạc thái bình / thái bình ... Có một hôm kia / đâu đó ra mặt hai chàng / hai chàng / Tôi tên Sơn Tinh / cầu hôn cùng cô Công Chúa ... la la la la /la là lá la ... ". Nhưng hình như bài hát "Sơn Tinh - Thủy Tinh" mà giờ tôi nghe đã "cải biên" rồi ? Lang thang tiếp, lại gặp video "Sơn Tinh Thủy Tinh" mà sinh viên INSA de Rennes (ở Pháp) làm ! Sơn Tinh Thủy tinh ... tân thời !
Cảm giác là nhớ lại những họat cảnh của một thời sinh viên, nao nức "hội Trùng dương", hoặc bừng bừng đánh nhịp với "Cái nhà là nhà của ta. Hai ba. Ông cố ông cha lập ra ..."


Lục lọi lắm còn đựoc bài "Cổ tích". Không có bài nhạc, cả audio ! Đành chép lời thôi vậy :
Này em iêu có muốn nghe một bài hát ru,
hãy ngủ cho ngoan.
Ngày xưa trên đất nước ta có thời hiếm hoi,
thái bình khắp nơi.
Năm vua ra kinh đô tứ dân vui mừng
Bao nhiêu hoa đem ra rắc đầy mặt đường.
Xe loan vua đi qua mấy hôm vẫn còn.
Ngựa vua đi qua phố kia có nàng gái xinh,
trên lầu ngẩn ngơ.
Mẹ ơi Hòang tử đến đây xin mẹ giúp con,
son vàng điểm tô.
Gương xinh hương thơm đâu áo tơ khăn điều.
Cho con ra bên song đứng chờ một lần.
Ôi xe loan vua sắp qua nhà mình.
Mẹ ơi xin chớ ngó con ngỡ ngàng thế kia.
Nhã nhạc đã vang.

Hòang tử ngồi xe phía sau trông chàng sáng tươi.
Như một ánh dương.
Con xin dâng hai tay dứt xâu ngọc này.
Quăng ra khi xe qua dẫu chàng chẳng ngờ.
Đòan ngựa xe đã khuất xa chỉ còn thóang nghe.
Nhã nhạc vẳng đưa Ngọc kia ai đã ném ra xe ngựa nghiến qua không còn dấu chi
Sau muôn câu tung hô gió bay bụi mờ.
Trong trăm dân hân hoan nói cười trở về.
không ai hay đang dẫm chân trên những gì !

nhạc : Ngô Mạnh Thu lời : Nguyễn đình Tòan

Bấm vào đây để xem Sơn Tinh Thủy Tinh , nhóm sv INSA de Rennes (Phap)
còn nhạc ... cải biên, thì đây: (source :amazing_indifference )
Có Nguời thích nghe lại " Cổ tích" :
"này em iêu có muốn nghe một bài hát ru ... hãy ngủ cho ngoan. Ngày xưa trên đất nước ta có thời hiếm hoi, thái bình khắp nơi.
... không ai hay đang dẫm chân trên những gì !"

đương nhiên là tPhương,
và biết đâu cũng còn ai đó ?

Không có nhận xét nào: